~ Episode 83 ~
Pleae go ahead,
and tell us why you had to come here at this hour.
From Secretary Cha,
I heard something shocking.
It's the truth that you both must also know.
What are you trying to say?
Department Manager Seo Jeong ha?
Secretary Cha?
Secretary Cha...
Please tell them..
what you told me.
I'm sorry.
As President Kang Seo Yeon ordered me,
I sent the black box video to the police.
Please forgive me.
T-that!...
What did you say?
Mother-in-law,
Ha Joon.
Is what Secretary Cha said true?
Mother-in-law.
Is it true?
You... you turned Ha Joon in to the police?
Mother-in-law.
Get out, right now. GET OUT, RIGHT NOW!
Aren't you getting out already?!
Uh, who is it?
Seo Yeon Ah.
Seo Yeon, what're you doing here at this hour?
What? Seo Yeon is here at this hour?
What's going on?
Where is Son-in-Law Kim? What are you doing here by yourself?
Noona you're here?
Noona.
Seo Yeon say something.
My God, Seo Yeon! Noona!
Seo Yeon! Daughter! Wake up! Daughter!
Go get the inside room ready, Geon.
Move her to the room.
What in the world is this?
Seo Yeon! Seo Yeon, what's going on? Please get a hold of yourself. Okay?
What's wrong with you? Seriously! Seo Yeon!
This is not good, Geon, call emergency.
Yes.
Oh! Huh...
This is the police.
Kim Ha Joon, you're under arrest for manslaughter.
It's okay. We have always overcome troubles.
This is also going to turn out okay.
Alright, Seo Yeon.
But.., what about the company?
Well..,
I ended up taking over the company in her position.
What?
Seo Yeon, you?
Because of the Managing Directors, I had no choice.
Kang Seo Yeon, KANG SEO YEON!
You. You, to me--
Yes, now it's all over.
No longer.. will I believe any of your lies.
No way...
Then.. all those things in the past, too?
Yi Kyung Ah..
Yi Kyung Ah...
Yes?
How did it go?
Kang Seo Yeon, Kim Ha Joon and Jung Hye Ran.., they were all in total shock.
You should've been there.
Alright.
That was barely the first one.
From here on, I'll shake up Kim Ha Joon,
and throw Kang Seo Yeon into the abyss,
to the bottom.
I have a long way to go.
Shake up Kim Ha Joon?
Right now the feeling of betrayal is at its worst,
it's the right time to accelerate their demise.
How about you just worry about Kang Seo Yeon instead?
Anyway, Kim Ha Joon is someone that I want to take care---No.
Kang Seo Yeon's ultimate goal
was Kim Ha Joon.
Being abandoned by that Kim Ha Joon
is what I must see
with my own two eyes.
I'm sorry President.
Secretary Cha..
Yes, President?
How could you do something like that?
How many years have you been working by my side?
I'm sorry.
President Kang Seo Yeon pressed so strongly..
But still.
I have committed the cardinal sin.
I don't even want to see your face, so stay out of sight for a while.
I'll decide what to do with you afterwards.
Yes, I understand.
Seo Yeon, are you awake now?
Are you alright?
Mom, where am I?
You don't remember?
You collapsed at dawn in the house.
So we moved you to the hospital.
What's going on?
Why are you like this all of a sudden, Seo Yeon?
Seo Yeon, did something happen?
I'm sorry.
Why are you being so frustrating? Just tell us already.
Stop, Honey. Let her rest for a little while.
It's nothing, really.
Nothing? You came home like you lost your mind.
Where is Son-in-Law Kim?
I'm going to call to get him in.
Don't call, Mom.
I have to call!
Don't!
Seo Yeon.
I said don't call.
Yes?
What is it?
Department Manager, what should I do now?
What would you like to do?
Should I.. look for some other positions for you?
It's okay. Just rest a bit.
Yes?
As for you.., you were just following orders.
Isn't that right?
Yes, you're right. I was just doing what I was told.
Take a few days off, and go see Attorney Kim.
Attorney Kim?
From now on, you will have to help Attorney Kim more than me.
Me?Yes.
About President Jung Hae Ran,
there is no one who knows her better than you.
Attorney Kim will have something that he needs help with.
Please ask him for the detail.
Yes, Department Manager.
I will put my trust in you.
Oh, right.
Yes, Department Manager.
So Dae Yong.
If you get a call from him,
please let me know immediately.
Don't let anyone know,
and please let me know. Only me.
Yes, Department Manager. I understand.
Yes, Mother-in-Law.
How can you be like this?
Yes?
Don't you know my Seo Yeon's not well?
Such an apathetic person.
My Seo Yeon is in the hospital.
How can you be so indifferent as a husband?
Did you two have a fight?
They say.. a quarrel between a married couple is like cutting water with knife,
Even if you had a fight, how can you be so uncaring?
Are you not even worried about Seo Yeon?
I'm sorry.
Come to the hospital right now!
Oh okay, how is the progress of our work?
Yes. Our stock price is going down and down.
I left some news on few places.
I see.
Probably no other place gets the news as fast as they do.
I'm sure you're doing fine, but be very cautious.
President Jung may seem powerless now but,
she is not the one whom you can take down easily.
I know.
Ha ra?
She went to the kindergarten with Secretary Nam.
In her condition?
She said she had to take place of Jeong Ha for Jin Yi,
and will stay with her until she is done today, and come home together.
Yes, that is how parents feel.
Seon Jae.
Yes, Chairman.
Are you still mad at me or something, calling me Chairman?
No, Grandfather.
Alright.
Up to now, many things have happened for a while,
but how much longer will I live?
About Ha Ra, like Jeong Ha,
you should take care of her like your younger sister.
I understand.
Like I welcomed Yi Kyung as Jeong Ha with open arms,
You should also welcome Ha Ra into your arms as your real sister. You understand?
I will take that to my heart.
You look happy today.
Do I?
Is there anything good happening for you?
Yes, Hyung-nim.
Everything is working out, so I'm happy.
Is that right?
The Attorney whom you work for, came to see me.
Attorney Kim?
Yes.
He was talking about parole.
What did he say?
He said he would put some leverage on it.
Hyungnim, please listen to his words.
I am asking you to, please.
Hyungnim!
Even if I were to get out,
would anything change?
Once again to Yi Kyung and
the other twin girl, am I not committing more sin?
No, Hyungnim.
Getting out and to be exonerated,
is what you can do for your daughters.
Would it be?
All this is because of Seo Jeong Ha.
The reason why I came to make this mistake
is all because of Seo Jeong Ha.
I can't stay put like this.
I must turn it back no matter how.
Sir-in-Law, what brings you here to the office?
Madam-in-Law?
Yes.
My Seo Yeon is in the hospital.
Is she?
I wonder.. if by chance anything happened at your house?
Seo Yeon came to the house late at night, and whatever shocked her,
she collapsed right at the spot.
Did my Seo Yeon make any big mistake...?
I am so shocked and humiliated,
I cannot even speak about it with my own mouth.
Please ask your daughter directly.
Please leave then.
You called for me?
Please sit.
For a while.., please work with the Managing Directors,
and do a great job with our work in progress.
Yes?
Right now, Ha Joon is having problems, so
you're the only one who I can trust to take over the company.
What about President Kang?
Do you think she'd come to work after that?
I heard she was in the hospital.
What?
I can only count on you, Department Manager.
Yes, President. Please don't worry about our Company projects.
Thank you, Department Manager Seo.
Seo Yeon, you've got to eat. I juast came from the house--
Where did she go off to?
Seo Yeon!
Why have you come here?
What is this that you're doing here?!
Mother-in-Law, please forgive me.
Forgive? Did you just say 'forgive' to me?
Mother-in-Law.
What you're doing here is not going to solve this. Just leave.
Ha Joon.
Can't you get out already? Take away this shameless one already!
Mother-in-Law.
Take her away already!
Get up, now.
Get up already!
Mother-in-Law, I made a mistake.
Please have mercy just this once.
You're really a disgusting girl.
How do you make me feel so sick of you?
All this!,
is because of Ha Joon.
What?
It's because of my Ha Joon?
I... Is it okay if I like you, Jung Ha ssi?
When I saw what Ha Joon was doing with Seo Jeong Ha,
without even realizing myself..
I must have been crazy.
Mother-in-Law, I'm sorry.
Ha Joon, I'm sorry.
It was all my wrong thinking.
Forgive me, please.
I.. I did it all because I loved you.
I wanted to get your love back, whatever it takes.
If I get on the President's position,
I thought you would rely on me again.
That's why I did that. I'm sorry, Ha Joon.
Just go.
Mother-in-Law,
I made a mistake, please have mercy on me.
Just go.
Ha Joon, I made a mistake..
I am sorry..
Please..
Just go.
Mother-in-Law, please have mercy on me, just once!
Ha Joon, I made a mistake!
You deceived us so completely,
and try to make excuse to blame Ha Joon?
But.., Ha Joon this kiddo, I wonder if...
Seo Yeon, what happened?
You're sick, where have you been running around?
Hey, why are you doing this?
I'm not going to leave her be! I will not leave her be!
Just why are you behaving like this?
Kang Seo Yeon!
What is it?
Why is this?
Why is our Seo Yeon behaving like this?
Mi Young, it looks good.
Ah, are there any setbacks with the production schedule?
No, rather than setbacks, there was a little confusion,
but, we got it back under control, so we don't expect any problems.
This confusion caused us to hurt our subcontractors and Chun Ahn factory.
Manager Lee, please personally visit our subcontractors and apologize,
and tell them for the new production, we'll give them 100% cash transaction up front.
Cash and up front?
We can't let them take the heat, because of our confusion.
And the fabric that became hard to manage due to our previously ordered contracts,
tell them, from here on, we'll take them first as a priority.
Yes, Department Manager.
I am going to call Chun Ahn Factory Manager directly myself.
Then, let's end our meeting here.
What brings you to my house, President Jung?
I know I am being brazen, but what you were talking to me about last time?
You said you would give me your support.
Ah, that?
Yes, I came here to ask you for that help.
Due to my son's problem last time, I have been pushed a step back.
Oh, I guess so.
It's apparent that the Managing Directors or the shareholders will be against my return,
If you can,
give me some support, I think it will be a great help.
I understand, I could talk to my kids about it.
Thank you, Chairman.
Then, I'm going to trust you and leave.
Yes, I'm not going far to see you out.
You are the ones who hurt my granddaughter like that,
and come to ask me for help without shame? How dispicable.
President Jung Hae Ran, why?
She came to see me shamelessly, to ask for help.
Hurting my precious granddaughter like that,
dispicable lowly humans.
Please calm down, Grandfather.
Seon Jae.
Yes, Grandfather.
By buying all shares as they become available,
We must make sure to destroy those shameless people.
So high and mighty you were flying
for such a short lived glory.
An ant crawling desparately trying to escape from hell.
It will be a pleasure to watch, Kang Seo Yeon.
Dr. Kim, how is she?
If she contines her rehabilitation treatment, she will make a full recovery.
Oh, really?
Yes.
Ha Ra.
Yes, Doctor.
You don't need to be impatient, just continue moving.
Yes.
Department Manager, how about visiting President Kang at the hospital?
I should go.
Then, would you go with us?
Yes, should I?
Lately, you come here at the main office often.
I come to see the Chief of Police.
You've heard it from him too, I understand.
Oh, well.
It's an honor to be on the same candidate list with you.
Oh, really?
I'm going to cheer for you, Sunbaenim!
Ha, what cheers?
Let's have a healthy competition!
If you think that way, then I thank you.
Ah.. and so,
your Son-in-Law, he is doing alright, isn't he?
Oh, yeah.
Department Manager Seo Jeong Ha?
Are you alright?
We came because we heard you were sick.
Thank you.
You look pale.
Please get well soon.
Thank you.
Please let me talk with Seo Jeong Ha in private.
Oh okay, we'll go outside then.
How is your health?
Seo Jeong Ha, why did you come here?
Did you want to apologize about that or something?
Apologize?
Who, me?
Kang Seo Yeon,
So Dae Yong whom you released
kidnapped my daughter!
That..
You finally
crossed the line that you shouldn't have.
What you'll get for that
didn't even start.
What does that mean?
What you might imagine to be the worst of your life.
You will see yourself fall below that.
Take good care of your health.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0